Abstract The aim of this study was to obtain ionic quantification in periradicular medium after diffusion tests of the solution used inside root canals during the electrochemical dissolution of endodontic file fragments and the NiTi-containing dissolution product via an apical foramen. Thirty single-rooted extracted human teeth had root canals prepared and were attached to Eppendorf tubes filled with sterile saline. The samples were divided into 3 groups (n = 10) according to the solution used inside the root canal during the diffusion tests: Group 1: [NaF 12 g/L + NaCl 1 g/L]; Group 2: [NaF 12 g/L + NaCl 1 g/L + NiTi 0.50 g/L]; Group 3: [NaF 6 g/L + NaCl 0.5 g/L + NiTi 0.25 g/L]. The sample in each Eppendorf tube was then analyzed to assay the ionic quantification in periradicular medium. The groups were compared in relation to ionic quantifications (Kruskal-Wallis and Dunn’s tests, p ≤ 0.05). Group 2 showed significantly higher F-, Ni and Ti quantities than groups 1 and 3 (p < 0.05). Group 3 showed significantly higher Ti and Ni quantities than group 1, where no measurable quantities of Ti and Ni were observed (p < 0.05). The conclusions were that a 50% dilution of the NiTi-containing dissolution product resulted in significantly lower F-, Ni and Ti quantities compared to the undiluted product. The quantifications observed here suggest that irrigation is recommendable during the electrochemical dissolution process to reduce the resultant ion concentrations in both the root canal and the periradicular medium.

RESUMO A utilização de tratamentos eletroquímicos como recurso tecnológico alternativo para o tratamento de efluentes industriais tem atraído considerável atenção, apresentando características vantajosas como facilidade de automação, alta eficiência e versatilidade em menor tempo de tratamento, além de requerer menor espaço físico para suas instalações. A diminuição do uso de produtos químicos para o tratamento, uma vez que o elétron é o principal reagente no processo, e a possibilidade de reaproveitamento de coprodutos gerados também se configuram em importantes oportunidades dentro do atual cenário global de sustentabilidade e energia. Essas tecnologias comportam ainda o uso de fontes renováveis de energia. Um coproduto catódico de grande interesse ambiental e econômico é o hidrogênio, potencialmente coletado e armazenado. Nesse contexto, os materiais são de importância fundamental, pois a eficiência e sustentabilidade dos processos eletroquímicos dependem da utilização de materiais com propriedades como baixa impedância eletroquímica e elevada resistência à corrosão, além de elevada atividade para a oxidação dos compostos de interesse, em especial os materiais selecionados para as etapas anódicas. O objetivo deste artigo é apresentar, em linhas gerais, um dos trabalhos desenvolvidos no Labcorr voltados para o tratamento eletroquímico de efluentes industriais visando a remoção de N-NH3 e DQO. Técnicas eletroquímicas foram utilizadas para a seleção dos materiais usados como anodos e catodos. Configurações para utilização de NaOCl como oxidante indireto no processo foram avaliadas. Os resultados mostraram que um reator de placas paralelas com anodos DSA e catodos de aço carbono e injeções de NaOCl ao início do tratamento e em ponto intermediário do processo foram efetivos na remoção dos compostos desejados, indicando ainda boa oportunidade para o reaproveitamento de produtos como nitrito e hidrogênio, o primeiro como inibidor de corrosão e o segundo podendo ser utilizado como fonte de energia para alimentar o próprio sistema de tratamento de forma semiautônoma.

ABSTRACT The electrochemical treatment as an alternative technological resource for the treatment of industrial effluents has attracted considerable attention through the last years because of important characteristics such as easy automation, high efficiency and versatility in a short period of time besides requiring less physical space for its units. As the electron is the main “reagent” in an electrochemical process, the use of chemicals is reduced. This and the possibility of using coproducts generated during the electrochemical treatment processes configure relevant opportunities in the actual global energy and sustainability scenario. These technologies may include the use of renewable energy sources such as Hydrogen, a cathodic coproduct of great ambiental and economical interest that could be obtained and stored. In this context, the selection of electrodes materials, especially those for anodic steps, are fundamental. The efficiency and sustainability of the electrochemical processes relies on materials with properties such as low electrochemical impedance and high corrosion resistance besides high electro activity for the oxidation of the compounds of interest. The purpose of this article is to present some of the results of the electrochemical treatment developed by Labcorr aiming the removal of NH3-N and COD from industrial effluents. Electrochemical techniques were used for anodic and cathodic materials selection. The use of NaOCl as indirect oxidant was evaluated. Results indicated that a parallel plate reactor with DSA anodes and carbon steel cathodes and NaOCl injections at the beginning of the treatment process and in an intermediary point was an effective configuration for the removal of the compounds of interest. There is also a good indication of the possibility of nitrite and Hydrogen obtainment. The former could be used as corrosion inhibitor and the later as an energy source for the electrochemical treatment system in a semi-autonomous way.